Salon des Poèmes Illustrés 2012
L’Association Lettres et Arts Septimaniens, exposera ses poèmes illustrés du 5 au 8 mars 2012,
(vernissage le 7 mars à 18 h 30) à la POUDRIERE.
AU JARDIN DES MUSES
Par Marie-Thérèse JEANNIN
Comme d’habitude, c’est grâce à l’initiative d’Anne-Marie de BAKER et de Danièle MOLINIER que nous avons pu profiter d’une fort agréable Matinée Poétique ce 28 mai 2011 Nos poètes ont saisi cette occasion pour présenter et dédicacer leurs ouvrages.
Après l’allocution de bienvenue prononcée par Mme LEFRANCOIS, notre Présidente, Anne-Marie a remercié M. le Maire, qui a bien voulu mettre à notre disposition cette belle salle des Synodes, excusé quelques absents, hélas retenus par ailleurs et présenté le récital « Au Jardin des Muses ». Celui-ci a commencé sur un air de Charles Trenet, envoyé par Marie-Andrée BALBASTRE et Jean Claude TENAILLEAU, qui par la suite ont assuré l’animation musicale, tant à la guitare qu’avec l’accordéon.
Une assistance attentive put apprécier les poèmes ou récits de 23 intervenants de notre Association, lesquels reçurent une magnifique rose en récompense.
Toutes nos félicitations à nos deux organisatrices
La soirée s’est terminée par un repas convivial, dans une salle sympathique du quartier.
Marie-Andrée BALBASTRE, auteur compositeur
<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>
NOTRE SITE INTERNET
Il est désormais opérationnel et peut vous tenir au courant des activités de Lettres et Arts Septimaniens. Outre quelques informations déjà programmées, sur le blog vous trouverez les Règlements de nos Concours « Los Trobadors » 2011, ainsi que, à la demande de certains adhérents, des conseils à l’usage des versificateurs débutants.
Pour frapper à sa porte, demandez simplement : lettres et arts septimaniens
REGLEMENT DU CONCOURS DE POESIE – Jeunes 2011
Règlements du concours – Réservé à la jeunesse
————–
- Ouvert du 1er septembre au 1er novembre 2011 -
Participation gratuite
___________________________________________________________
Grand Prix Robert JOLLY (Langue française), offert par Mme Robert JOLLY
___________________________________________________________
&
___________________________________________________________
Grand Prix Martine LAURI (Langue d’Oc), offert par L.A.S.
___________________________________________________________
Dans l’une et l’autre des deux catégories mentionnées, le Grand Prix, est attribué au lauréat (e), de l’œuvre ayant obtenu la note la plus élevée parmi les sections ci-dessous :
_______
SECTIONS (Poèmes individuels avec liberté d’expression)
- « Benjamins », candidats ayant moins de 12 ans révolus dans l’année du concours.
- « Juniors », ayant entre 12 et 15 ans révolus à la date de participation.
- « Cadets », ayant entre 15 et 18 ans révolus à la date de participation.
PARTICIPATION DES ECOLES.
Dans le cadre des dispositions définies ci-dessus, les organisateurs du concours acceptent les textes collectifs présentés par une classe ou provenant d’un atelier d’écriture, nommément désignés (Préciser le niveau). En ce cas, une récompense éventuelle serait également collective.
Pour chacune de ces sections (et classes), il sera décerné : trois Prix et trois mentions.
Les mêmes dispositions sont applicables aux textes rédigés en français comme en langue d’Oc.
Les poèmes primés paraîtront, illustrés, dans notre revue « Los Trobadors ».
Le bénéficiaire d’un 1er Prix sera définitivement placé « Hors concours » dans la section considérée.
En cas de succès identique lors d’une nouvelle prestation, il recevrait un diplôme « Rappel de 1er Prix ».
La présence des lauréats est souhaitable à la remise des Prix. En cas d’absence et de non représentation, seul l’envoi d’un diplôme reste possible après la transmission d’une enveloppe de format 23×32, timbrée (courrier 50 gr), et libellée à l’adresse du destinataire.
…/…
CONSTITUTION DU DOSSIER |
A – PRESENTATION DES TEXTES. Les œuvres, inédites, non primées par ailleurs, dactylographiées sur des feuilles de format A4, seront fournies en quatre exemplaires, tenus groupés, sans les agrafer.
Les photocopies seront nettes et parfaitement lisibles. Chaque page, , portera :
- En haut et à gauche : la dénomination de la section, ainsi que la date naissance du candidat (e).
- En haut et à droite : une référence composée de 2 lettres plus 3 chiffres (exemple : AB 123)
Aux textes en langue d’Oc, il sera joint une traduction en Français
B – ANONYMAT. Une feuille mentionnant l’identité du candidat, son adresse, ainsi que la liste des œuvres présentées, sera placée dans une enveloppe cachetée, ne portant en évidence que la dite référence chiffrée.
C – CORRESPONDANCE. Chaque candidat fournira deux enveloppes timbrées et libellées à son adresse :
- Une (format 16×23), tarif 50 grammes, pour communication du palmarès (début janvier).
- Une (format 11×16), tarif 20 grammes, pour l’envoi du Règlement de l’année suivante.
ENVOI DES PARTICIPATIONS |
Le dossier comprendra les pièces suivantes :
A – Les œuvres en quatre exemplaires,
B – L’enveloppe d’anonymat,
C – Les deux enveloppes de correspondance.
L’envoi (suffisamment affranchi et non recommandé), sera adressé, entre le 01/09 et le 01/11/2011, à la Secrétaire du Concours : Madame Solange LEFRANCOIS
16, Rue l’Oseraie
11100 NARBONNE Tél. 04.68.65.06.13
La remise solennelle des Prix aura lieu fin mars 2012à l’Hôtel de Ville de Narbonne |
_________________
Notes :
Les décisions du jury seront sans appel.
Les lauréats autorisent la publication de leurs œuvres primées dans la revue de l’Association : « Los Trobadors ».
Primées ou non, les œuvres ne seront pas rendues ; elles seront détruites six mois après la remise des Prix.
Pour chaque candidat, le fait de participer vaut acceptation du présent règlement.
REGLEMENT DES PRIX DE POESIE – Adulte 2011
Règlement 2011 pour les Adultes – « Los Trobadors »
(Ouverts du 1er septembre au 1er novembre 2011)
Grand Prix de la Ville de Narbonne – (0ffert par la Municipalité)
Cette distinction qui sanctionne la plus haute moyenne, est attribuée pour l’ensemble des œuvres présentées.
La participation impose au concurrent, l’envoi d’un minimum de huit œuvres, réparties dans au moins quatre sections, choisies parmi les neuf proposées ci-dessous.
~~~ SECTIONS ~~~
1 – Prix « Ermengarde » (Offert par la Médiathèque de Narbonne) |
Réservé aux sonnets en vers alexandrins et de forme ABBA-ABBA-CCD-EDE, (ou EED).
Une prosodie rigoureuse est exigée pour cette section.
2 – Prix « Paul Raynal » (Offert par l’Office du Tourisme de Narbonne) |
Réservé aux poèmes en versification classique, stances et quatrains, excluant toutes les formes fixes.
3 – Prix « Jean Lebrau » (Offert par Lettres & Arts Septimaniens) |
Réservé aux poèmes de forme néoclassique.- Uniquement des quatrains respectant l’alternance.
4 – Prix « Jean Camp » (Offert par Jean POUYTES.) |
Réservé aux seules formes fixes suivantes : ballade octosyllabique, ghazel, maillet, rondel, terza-rima, triolet triple. (En cas de plurialité, diversifier les formes présentées).
5 – Prix de Poésie libre * ou de Prose poétique (Offert par L.A.S) |
* Poésie libre, c’est-à-dire une poésie située en dehors des règles conventionnelles, qui ne s’appuie pas sur la rime, ne considère pas le vers comme un segment de phrase construit sur un nombre déterminé de syllabes, mais tire son harmonie d’un rythme que chaque poète instaure à sa guise en veillant au choix des mots, à leur combinaison en images originales.
6 – Prix « Robert Giraud » (Offert par L.A.S) |
Réservé aux Contes et Nouvelles (Préciser la catégorie). Ne présenter que trois titres maximum, chacun ne dépassant pas quatre pages.
7 – Prix « Drs Paul & Albert Duplessis de Pouzilhac » (Offert par les familles Duplessis de Pouzilhac & Sentenac) |
Poèmes à thème imposé. – Choix pour l’an 2011 : « Le secret » ou « L’automne ».
Ce Prix n’accepte qu’un seul poème par candidat, avec deux possibilités :
« 7-A » (forme classique, ainsi que la section 2) ou « 7-B » (poésie libre, ainsi que la section 5)
8 – Prix « Vincent Hyspa ». (Offert par L.A.S.) |
Poèmes humoristiques. La vulgarité, l’indécence ou l’obscénité, devront être exclues.
Mêmes dispositions que pour la section précédente, un titre, deux choix : 8-A (classique) ou 8-B (libre).
9 – Prix « Guiraud Riquier » (Offert par le Cercle Occitan de Narbonne) |
Réservé aux poèmes en langue d’Oc. Forme, graphie et sujet sont laissés au gré de l’auteur.
Préciser le dialecte local utilisé. Joindre obligatoirement une traduction en français.
~~~ ATTRIBUTION DES PRIX ~~~
Selon le niveau des notes obtenues, par section il sera décerné : trois Prix et trois mentions.
Le bénéficiaire d’un 1er Prix sera placé « Hors concours » dans la section considérée, pour une durée de deux ans.
En cas de succès identique durant cette période, il recevrait un diplôme « Rappel de 1er Prix ».
Le lauréat de la Ville de Narbonne, quant à lui, restera « Hors concours » pour une durée de dix ans,
Comme dans le cas ci-dessus, un diplôme « Rappel de Grand Prix » pourrait lui être attribué entre temps.
Tous les candidats inscrits sur le palmarès se doivent d’être présents (ou représentés) à la remise de leurs Prix. Aucun envoi postal ne saurait être effectué par la suite. Toutefois, les récompenses non distribuées pourront être retirées, au siège de L.A.S., dans les six mois qui suivent la remise, et après en avoir fait la demande par écrit.
Passé ce délai, elles redeviendront la propriété de l’Association.
Eventuellement, l’envoi d’un diplôme reste possible après la transmission d’une enveloppe de format 23×32, timbrée (courrier 50 gr), et libellée à l’adresse du destinataire.
CONSTITUTION DU DOSSIER |
A – PRESENTATION DES TEXTES. Les œuvres, inédites, non primées par ailleurs, dactylographiées sur des feuilles de format A4, seront fournies en quatre exemplaires, tenus groupés, sans les agrafer (sauf les Nouvelles).
Les poèmes ne devront pas dépasser trente vers (ou lignes), par page (Impératif).
Les photocopies seront nettes et parfaitement lisibles.
Chaque page, dépourvue de toute illustration, commentaire, signe particulier ou rature, portera :
- En haut et à gauche : le numéro de la section. (Important).
- En haut et à droite : une référence composée de 2 lettres plus 3 chiffres (exemple : AB 123)
_______
B – ANONYMAT. Une feuille mentionnant l’identité du candidat, son adresse, ainsi que la liste des œuvres présentées, sera placée dans une enveloppe cachetée, ne portant en évidence que la dite référence chiffrée.
_______
C – FRAIS DE PARTICIPATION. Ils comprennent un droit d’inscription, fixé à quinze euros.
A cette somme, il convient d’ajouter une contribution supplémentaire, soit : un euro pour chaque oeuvre présentée.
Le montant total sera réglé par chèque joint à l’envoi, libellé à l’ordre de Lettres & Arts Septimaniens.
_______
D – CORRESPONDANCE. Chaque candidat fournira deux enveloppes timbrées et libellées à son adresse :
- Une (format 16×23), tarif 50 grammes, pour communication du palmarès (début janvier).
- Une (format 11×16), tarif 20 grammes, pour l’envoi du Règlement de l’année suivante.
ENVOI DES PARTICIPATIONS |
Le dossier comprendra les pièces suivantes : A – Les œuvres en quatre exemplaires,
B – L’enveloppe d’anonymat,
C – Le chèque de participation,
D – Les deux enveloppes de correspondance.
L’envoi (suffisamment affranchi et non recommandé), sera adressé, entre le 01/09 et le 01/11/2011,
à la Secrétaire du Concours : Madame Solange LEFRANCOIS
16, Rue l’Oseraie
11100 NARBONNE Tél. 04.68.65.06.13
La remise solennelle des Prix aura lieu fin mars 2012, à l’Hôtel de Ville de Narbonne |
Notes :Les organisateurs de ce Concours et les jurés, ne peuvent être candidats. Les décisions du jury seront sans appel.
Les lauréats autorisent la publication de leurs œuvres primées dans la revue de l’Association : « Los Trobadors ».
Primées ou non, les œuvres ne seront pas rendues ; elles seront détruites six mois après la remise des Prix.
Pour chaque candidat, le fait de participer vaut acceptation du présent Règlement.
Invitation de Marie-Andrée BALBASTRE
Marie-Andrée Balbastre invite, les adhérents de l’Association lettres et arts septimaniens, le vendredi 17 juin 2011,
salle des fêtes de Villeneuve-les-Montréal, au café littéraire « Poésie d’hier et d’aujourd’hui ».
Venez nombreux.
Réunion du Bureau le 9 juin 2011
Dernière réunion du Bureau de l’Association Lettres et Arts Septimaniens le 9 Juin 2011, au siège, 7 rue Rouget de
Lisle à NARBONNE.
La prochaine réunion septembre 2011.
Lettres et arts septimaniens « au jardin des muses »
La matinée poétique du 28 Mai 2011 nous a été présentée par Anne-Marie de Backer et Danièle Molinier.
Après les dédicaces des oeuvres de nos poètes Anne-Marie de B acker a remercié Monsieur le Maire d’avoir mis à
notre disposition la belle salle des Synodes. Elle a excusé les absents, et nous a présenté « Au J ardin des Muses ».
Chaque poète sera récompensé par une belle rose.
Après l’allocution de notre présidente Mme Solange Lefrançois le récital a commencé.
Introduction musicale de Charles Trenet par Marie-Andrée Balbastre et Jean Claude Tenailleau.
La matinée a continué par la lecture des poèmes de 23 poètes de l’Association.
Mme la Présidente a cloturé cette matinée en remerciant les poètes et leur offrant une rose .
Un répas amical a été pris après ce récital.
THE – CAFE POETIQUE AU SIEGE DE L’ASSOCIATION
Comme tous les 3 ème vendredi du mois, le vendredi 20 MAI 2011 l’Association Lettres et ARTS Septimaniens vous invite à une réunion poétique et conviviale de 15 h à 17 h.
MATINEE POETIQUE : AU JARDIN DES MUSES LE 28 MAI 2011
l’Association Lettres et Arts Septimaniens organise une matinée poétique « Au Jardin des Muses » le samedi 28
Mai 2011 à partir de 14 heeures.
Dédicaces des oeuvres par les récitants, suivies à 15 h 30 par le Récital.
Salle des Synodes – Palais des Archevêques – MAIRIE DE NARBONNE
voyage du 11 mai 2011
Voyage culturel du printemps le 11 mai 2011 : visite de la Catalogne, Bagnoles, Olot et retour par la Jonquera.
Il reste encore des places. Inscrivez-vous.